Передріздвяні дива продовжуються! (english version below)

Сьогодні хочемо подякувати пані Елізі Карлайл (https://www.elisacarlisle.com/), авторці дитячих книжок, чарівній і талановитій  мисткині з США. Дитинство Елізи (Єлизавети) промайнуло в Запоріжській області  і вона активно переймається долею українських дітей.

Пані Еліза вирішила  бути  Mrs. Santa   для нашої   Карини,  учасниці «Успішного старту» зі Сквирського ВПУ  ( про яку ми нещодавно писали, в якої до сих пір був кнопковий телефон) і зробила найбажаніший подарунок для дівчини – передала такий необхідний смартфон!!!

Дівчина  неочікувала  отримати такий  подарунок, була надзвичайно вражена,  отримала купу позитивних емоцій і віру в добро!

Щиросердечно дякуємо пані Елізі – Mrs. Santa  –  за Передрізвяний подарунок, за віру в добро , віру в чудеса!

 Напередодні Карині,  на її ж прохання , зняли гіпс – дещо  раніше зазначеного часу.

В ВПУ, де навчається дівчина, триває заліково-екзаменаційна сесія , якраз період закінчення 1 семестру – пропускати дуже небажано і дівчина дуже хвилюється за її складання, тому і умовила лікаря скоротити терміни іммобілізації ноги!

Бажаємо Карині міцного здоров’я та якнайкраще здати  навчальну сесію!

Хай в серці кожної дитини живе віра в добро, віра в Різдвяне диво і хай обов’язково кожній дитині Святий Миколай , містер Санта  (Санта Клаус), чи місіс Санта принесуть найочікуваніші подарунки!

Pre-Christmas miracles continue 

Today we would like to thank Ms Eliza Carlisle (https://www.elisacarlisle.com/), a children’s book author, a charming and talented artist from the USA. Eliza (Yelyzaveta) spent her childhood in Zaporizhzhia region and is actively concerned about the fate of Ukrainian children.

Ms Eliza decided to be Mrs. Santa for our Karina, a “Successful Start” participant from Skvyra vocational school ( who we recently wrote about, who still had a push-button phone) and made the most desired gift for the girl – she gave her a much-needed smartphone!!!

The girl was not expecting to receive such a gift, she was extremely impressed, got a lot of positive emotions and faith in goodness!

We sincerely thank Mrs Eliza – Mrs Santa – for the pre-Christmas gift, for faith in goodness, belief in miracles!

 The day before, at Karina’s request, the cast was removed – a little earlier than planned.

The final exams are in progress At the vocational school where she studies and it is the end of the 1st term, so she is very worried about passing them and she convinced the doctor to shorten the time of her leg immobilisation!

We wish Karina good health and the best possible results in the academic season!

May the belief in goodness, faith in the Christmas miracle live in the heart of every child and may St Nicholas, Mr Santa or Mrs Santa bring the most expected gifts to every child!