Різдво йде, коляду веде (english version bellow)

З дитячим будинком сімейного типу родини Іванченко познайомилися нещодавно. Родина проживає на Дніпропетровщині, до лінії зіткнення 80 кілометрів, постійні повітряні тривоги, чути звуки вибухів, школа не працює, всі 10 дітей навчаються онлайн. Не дивлячись на складнощі родині вдається залишатися дружньою, згуртованою, поважати одне одного.

Щиро дякуємо пану Андрію Довгалю, який напередодні Різдвяних свят вирішив підтримати сім’ю Іванченко і виділив кошти для закупівлі гарного продуктового набору. Гречка, макарони, консерви – базові продукти для вживання щодня; для святкового столу горошок, кукурудза, оливки, ананас, а для дітлахів, звичайно цукерки та солодощі.

Christmas is coming, carols are being sung

We have recently met the Ivanchenko family-type orphanage. The family lives in the Dnipro region, 80 km from the frontline  with constant air raids, the sound of explosions, no school, and all 10 children are studying online. Despite the difficulties, the family manages to remain friendly, united and respectful of each other.

We are grateful to Mr Andriy Dovgal who decided to support the Ivanchenko family on the eve of the Christmas holidays and donated funds to buy a good food set. Buckwheat, pasta, canned food are the basic products for everyday consumption; for the festive table – peas, corn, olives, pineapple, and for the kids, of course, sweets and candy.