Данія поздоровила родину зі святами! (english version below)

Неоніла Б. –  вдова, виховує  трьох дітей 11, 7 та 6 років. Родина перебуває на обліку соціальної служби як така, що потрапила у скрутні життєві обставини. Але жінка належним чином піклується про дітлахів, проте дуже потребує допомоги, бо знайти роботу тяжко, да й ще з трьома дітьми.

Наш давній благодійник Марія із Данії вже декілька років допомагає українським родинам. Сама Марія українка, тому болить душа за співвітчизників. І ось Неоніла та її діти отримали продукти харчування, засоби гігієни, солодкі подарунки від Марії та данців на новорічні свята.

Щиро висловлюємо повагу і вдячність Марії та данцям за допомогу, підтримку, розуміння!

Neonila B. is a widow with three children aged 11, 7 and 6. The family is registered by the social service as being in difficult life circumstances. However the woman takes good care of the children and she really needs help, because it is difficult to find a job, and caring three children.

Our long-time benefactor Maria from Denmark has been helping Ukrainian families for several years. Maria is a Ukrainian herself, so she is heartbroken for her compatriots. And now Neonila and her children have received food, hygiene products and sweet gifts from Maria and the Danes for the New Year holidays.

We sincerely express our respect and gratitude to Maria and the Danes for their help, support and understanding!