До допомоги долучаються все більше не байдужих людей (english version below)

З кожним днем війни погіршується економічна складова нашої країни й в першу чергу це відчувають на собі родини, які й до цього перебували в складній ситуації. Ми намагаємося не зупиняти допомогу таким категоріям громадян і добре, що з кожним днем та місяцем до нашої ініціативи долучаються все більше благодійників не тільки з України, а й за кордону. Днями 6 підопічних нам родин отримали продуктові кошики. Це родини Горобець, Дудник, Шаповал, Рамішвілі, Прокоп’юк, Музика з Хмельниччини. Це багатодітні родини, родини в яких батьки втратили роботу, мами-одиначки тощо. Це стало можливим завдяки канадській компанії Progressive Automations. Дякуємо друзі за допомогу та сподіваємося на вашу подальшу підтримку!

Думаємо, що на таку підтримку канадців надихнув Андрій Довгаль, який вже майже рік кожного місяця передає харчові кошики тим, хто цього потребує. На цей раз подаруночок від нього отримав дитячий будинок родини Залізних. Людмила Петрівна та Анатолій Олександрович вже багато років займаються вихованням дітей, які втратили батьківську опіку. Мають багато випускників. Зараз в їх затишному будинку виховуються 10 дітей-сиріт.

Дякуємо всім благодійникам за своєчасну підтримку!

More and more indifferent people join to help

Every day of the war the economic component of our country is becoming worse and the families who were in a difficult situation even before feel it primarily. We’re trying not to stop assistance to such categories of people and it is good that every day and month more and more patrons not only from Ukraine but also from abroad join our initiative. Recently 6 families under our care received food baskets. These are the Gorobets, Dudnyk, Shapoval, Ramishvili, Prokopyuk, and Muzyka families from Khmelnytskyi. These are families with many children, families in which parents have lost their jobs, single mothers, etc. This was made possible by the Canadian company Progressive Automations

https://www.progressiveautomations.ca/?fbclid=IwAR0Wt9qPJ9-lTTLcBINw4UGezDuYqiouIBLju2T2luqaT7aKCZmRsWHCBtM.

Thank you friends for your help and we believe in your further support!

We suggest that Andriy Dovgal who has been handing out food baskets to those in need every month for almost a year inspired Canadians to support them. This time the Zalizny family’s orphanage received a gift from him. Lyudmila Petrivna and Anatoliy Oleksandrovych have been raising children who have lost parental care for many years. They have many graduates. Now 10 orphans are being raised in their cozy house.

Thank you to all patrons for their timely support!