Допомагаємо родинам з деокупованих територій (english version below)

В січні волонтери Detdom.info возили гуманітарну допомогу  на деокуповану територію Херсонської області. Ціль поїздки була – вивчити ситуацію, як живуть сьогодні там родини і які в них потреби. Познайомилися з родиною, яка впала до серця, – старенька бабуся, у якої померла донька, взяла під опіку четверо онуків, – близнят Фатіму та Зухру 15 років, Руслана 14 років, Єлизавету 10 років. Хата, у якій проживає родина, стара – в ній немає самих необхідних речей – відсутнє водопостачання, меблі дуже старі,  сплять на поламаних дивані та ліжку. Спальня місця  – найпотрібніша річ на сьогодні. Ми вирішити допомогти в придбанні двох двоярусних ліжок.

Прохання допомогти родині, придбавши ліжка, або перерахувавши кошти на нього.

Відкриваємо збір на ліжка для родини Панченко: загальна сума 29.000 тис. грн.

Реквізити для перерахування коштів:

UA 16 322313 0000026005000037398 у філії АТ «Укрексімбанк» у м. Києві ЄДРПОУ 40808785 ГО «Команда детдом.інфо»

Призначення платежу “Благодійна пожертва. Родина Панченко”.

Якщо виникнуть питання, звертатися до координатора Людмили за тел.: 050-416-12-48 (viber).

WE HELP FAMILIES FROM DE-OCCUPIED TERRITORIES

In January Detdom.info volunteers took humanitarian aid to the de-occupied territory of Kherson region. The aim of the trip was to study the situation, how families live there today and what their needs are. We got to know a family that fell to our hearts – an old grandmother whose daughter died took four children under her care – twins Fatima and Zuhra of 15 years old, Ruslan – 14 years old, and Elisabeth- 10. The house the family lives in is an old one, there are no the most necessary things like water supply, the furniture is very old, they sleep on a broken sofa and bed. A bedroom is the most essential now so we decided to buy two-story beds.

Kindly ask to help the family by purchasing beds or transferring funds for it.

We start raising funds for beds for Panchenko family: total amount is 29 000,000 UAH.

Details for funds transferring:

UA 16 322313 0000026005000037398 at the branch of JSC “Ukreximbank” in Kyiv EDRPOU 40808785 NGO “Team detdom.info”

Payment purpose is «Charitable donation. Panchenko family”.

If you have any questions, don’t hesitate to contact the coordinator Ludmila by tel.: 050-416-12-48 (viber).