Дякуємо за підтримку Андрія К. (english version below)

Андрій цього року став учасником проєкту «Успішний старт». Хлопець навчається у Таращанському технічному та економіко-правовому коледжі на спеціальність «агроінженерія». Навчається добре, старається та мріє стати гарним спеціалістом у своїй професії. Хлопцю приходиться не легко, адже мама, яка працює санітаркою у лікарні самотужки виховує 4 дітей, та ще й вагітна п’ятим. Андрій найстарший, допомагає мамі у всіх справах: дивиться за малечею, прибирає, господарює на городі, може приготувати та нагодувати молодших братів та сестру. Батька не пам’ятає, а вітчим залишив родину нещодавно. Матеріальні труднощі впливають не тільки на психологічний стан юнака, а й заважають навчатися, тому маємо надію, що наша підтримка в рамках проєкту надасть йому сил та мотивації не кинути навчання. Нещодавно придбали Андрію смартфон, а зараз наші друзі Сільвія та Анатол з Канади передали для хлопця та його родини продуктовий набір.

Щиро дякуємо за допомогу та наголошуємо, що ще 20 учасників проєкту не мають свого фінансового благодійника. 

Повна фінансова підтримка участі однієї дитини у програмі на навчальний рік складає – 25 000 грн.

Банківські реквізити:: UAH (гривня): UA 963223130000026009000026510 у філії АТ “Укрексімбанк” у м. Києві, ЄДРПОУ 40808785 ГО “Команда детдом.інфо”. Або, UAH (гривня): ПриватБанк: https://pb.ua/short?5YXL7. Призначення платежу: “Благодійна пожертва. Успішний старт”.

Thank you for supporting Andriy K.

This year Andriy became a participant of the Successful Start project. He is studying at Tarascha Technical Economic and Law College, studying agricultural engineering. He studies well, tries hard and dreams of becoming a good expert in his profession. It’s been hard for the boy as his mother, a hospital nurse, is raising four children on her own and is pregnant with her fifth. Andriy is the eldest and helps his mother with all the housework: he looks after the kids, cleans, manages the garden  and can cook and feed his younger brothers and sister. He does not remember his father and his stepfather left the family recently. Financial difficulties affect not only his psychological state  but also interfere with his studies, so we hope that our support within the project will give him the strength and motivation not to quit his studies. Recently we bought a smartphone for Andriy, and now our friends Sylvia and Anatol from Canada have sent a food package for the boy and his family.

We are sincerely grateful for their help and emphasise that 20 other project participants do not have a financial benefactor.

Full financial support for one project’s participator for the academic year is UAH 25,000.

Bank details:: UAH (hryvnia): UA 963223130000026009000026510 in the branch of JSC Ukreximbank in Kyiv, EDRPOU 40808785 NGO ‘Team Detdom.info’. Or, UAH (hryvnia): PrivatBank: https://pb.ua/short?5YXL7. Purpose of payment: ‘Charitable donation. Successful start’.