Ліжка для родини з Херсонщини придбано (english version below)

В січні волонтери Детдом.інфо їздили на деокуповану територію Херсонської області, возили гуманітарну допомогу та відразу вивчали потреби родин. Так, познайомилися з родиною старенької бабусі, донька якої померла і залишилося четверо дітей – близнята Фатіма та Зухра 15 років, Руслан 14 років, Єлизавета 10 років, які потрапили під опіку до бабусі. Проживає родина в старенькій хаті, в ній немає самих необхідних речей – відсутнє водопостачання, меблі дуже старі. Потреб у родини дуже багато, але саме необхідне – ліжка, не було навіть на чому спати. Тому оголосили збір на купівлю саме ліжок.

Благодійники –  канадська компанія  Progressive Automations, яка вже допомогла родинам СЖО, тепер допомогла і родині бабусі з придбанням двоповерхових ліжок.

Щиро дякуємо Progressive Automations  за допомогу!

THE BEDS FOR A FAMILY FROM KHERSON WERE BOUGHT

In January Detdom.info volunteers took humanitarian aid to the de-occupied territory of Kherson region and simultaneously were investigating the families’ needs. Thus we acquainted  with the family of an old woman whose daughter died and  four children are under grandmother care – twins Fatima and Zuhra of 15 years old, Ruslan – 14 years old, and Elisabeth- 10. The house the family lives in is an old one, there are no the most necessary things like water supply, the furniture is very old. The family has got tones of needs but beds were the most essential because there was no place for sleeping that is why we decided to raise funds for beds.

The Canadian company Progressive Automations is a patron that has already helped the families of the disabled, now helped the grandmother’s family with the two-story bed.

Many thanks to Progressive Automations for assistance!