РІЗДВЯНО-НОВОРІЧНА ПРОДУКТОВА ПІДТРИМКА ДЛЯ ПРИЙОМНОЇ РОДИНИ (english version bellow)

Різдвяно-новорічна допомога приїхала і до наших нових друзів – прийомної родини Юрченко з Кривого Рогу на Дніпропетровщині.

Дуже приємна та доброзичлива мама-опікун , Юрченко Олена Михайлівна, сама опікується п’ятьма дітьми, хоча буває досить сутужно.
Двоє старших хлопців – воїни ЗСУ на різних напрямках, треттій син – військовий ліцеїст, ще двоє – поряд, школярі . Також з родиною проживає мама Олени Михайлівни, яка, не зважаючи на свій похилий вік, активно допомагає в побуті пані Олені.
Сьогодні родина отримала необхідні продукти харчування та інгредієнти для створення Святкового столу (це і «Різдвяний набір» з кутею та маком, ізюм, горіхова суміш, м’ясні та рибні заготовки – тушковані та у власному соці , вакуумуванні консервовані: квасоля, горошок, кукурудза, гриби, маслини та інші складові для приготування смачних салатів та холодних закусок). Також було доставлено великий асортимент круп’яних , макаронних виробів та інших смаколиків. А ще до родини приїхала побутова хімія та засоби гігієни! Все найнеобхідніше!
Бажаємо Олені Михайлівні, щоб всі її діточки зібралися до Святкового Новорічного столу разом, вдома, аби в теплому родинному колі зустрічати прийдешні свята !
Щиросердечно дякуємо за таку важливу підтримку, за таку необхідну допомогу нашому постійному і надійному партнерові – Андрію Довгалю!
Бажаємо всім мирних, теплих , затишних Новорічних Свят! І нехай попереду чекають лише приємні і радісні події!

CHRISTMAS AND NEW YEAR FOOD AID FOR A FOSTER FAMILY

Christmas and New Year help came to our new friends – the Yurchenko foster family from Kryvyi Rih in Dnipro Region.

The foster mother, Olena Mykhailivna, is very kind and cares for five children by herself although it is quite difficult .The two older boys are soldiers in the Ukrainian Armed Forces in different areas, the third son is a student at a military lyceum and two others are schoolchildren. Olena’s mother also lives with the family and despite her advanced age, actively helps with the household work.Today the family received the necessary food and ingredients to prepare a festive table (including a ‘Christmas set’ of kutia and poppy seeds, raisins, nut mix, meat and fish dishes – stewed and in their own juice, vacuum-packed tinned food: beans, peas, corn, mushrooms, olives and other ingredients for making delicious salads and cold snacks). We also delivered a wide range of cereals, pasta and other delicacies. The family also received household chemicals and hygiene products! All the essentials!We wish Olena Mykhailivna that all her children will gather around the New Year’s Eve table at home to celebrate the upcoming holidays in a warm family circle!We sincerely thank our constant and reliable partner Andriy Dovgal for such important support and much-needed help!We thank Humanitarian Nova Poshta for the fastest and most reliable delivery!We wish you all a peaceful, warm and cosy  New Year’s holidays! And may only pleasant and joyful events await you in the year ahead!