Візит до “DentaDerm” (english version bellow)

7 лютого   вперше за три роки відвідали стоматолога  ще двоє хлопців: 17-р. Борис та 13 р. Денис, нещодавно повернуті з окупації.

Юнаки  з різних родин, але об’єднує їх  одне – майже три  роки окупації та повернення неймовірними зусиллями в січні 2025 р.,  за сприяння офісу уповноваженого ВРУ з прав людини та громадських організацій. Під час проживання з росіянами, життя родин  перетворилося на «квест -виживання»  – ні про яку медичну допомогу  взагалі не йшлося, вже не кажучи про стоматологію. Єдине –  було сильне бажання повернутися на територію, підконтрольну Україні, і до українців.

Дякуємо Ярославу Костянтиновичу, керівнику мережі стоматологічних  клінік  “DentaDerm” , за всі надані можливості та небайдужіть до долі дітей,які цього вкрай потребують

Юнакам було проведено діагностику, зроблено КТ щелеп, проведена чистка і надалі планується подальше лікування.

Потрібно зазначити, що Ярослав Костянтинович та “DentaDerm”,  окрім  надання якісних  професійних стоматологічних послуг,  мають активну громадську позицію  – постійно допомагають закривати потреби фронту та ЗСУ.

Хай діти якнайшвидше відновлюються!

Хай буде Перемога!!!

VISIT TO DENTADERM   

Two more boys visited the dentist for the first time in three years: 17 year-old Boris and 13-year-old Denis, recently returned from the occupation.

The boys are from different families but have one thing in common – almost three years of occupation and their return in January 2025 with the help of the Office of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights and NGOs. The families’ lives turned into a “survival quest” while living with the russians – there was no medical care at all, let alone dentistry. The only thing they had was a strong desire to return to the territory controlled by Ukraine and to Ukrainians.

We are grateful to Yaroslav Kostyantynovych, the head of the DentaDerm Clinic network, for all the opportunities provided and for your concern for the fate of children who desperately need it!

The boys were diagnosed, underwent a scan of the jaws, cleaned and further treatment is planned.

It should be noted that Yaroslav Kostyantynovych and DentaDerm Clinic, in addition to providing high-quality professional dental services, have an active social position – they constantly help to meet the needs of the frontline and the Armed Forces.

Let the children recover as soon as possible  

Let there be victory!!!