Лікування та екскурсія – супер мікс! (english version below)

В рамках проєкту «Право на здоров’я» відвідали стоматолога – ортодонта одразу двоє діток з ДБСТ  родини Галілюк: 7- ми річна  Катруся та 8 – ми річний Сашко.

В вересні цього року  ми розповідали про цю чудову родину з м. Берислав  Херсонської області, яка є вимушеною ВПО  та  наразі проживає в м. Кривий Ріг.

Катя та Саша були влаштовані в родину Інни Василівни перед початком повномасштабного військового вторгнення рф та, після вилучення в біологічних батьків, перебували у занедбаному фізичному та психологічному стані.  В обох діток спостерігається більш розвинута верхня щелепа,  неправильний прикус та інші проблеми.

Дуже дякуємо головному лікарю-ортодонту Марії Олександрівні Рибак, з професійної  стоматологічної  клініки «Villa dent» (м. Кривій Ріг), за партнерську підтримку та допомогу!

Марія Олександрівна  особисто провела огляд дітей, необхідну 3-D діагностику та  перетворила відвідини клініки на пізнавальну екскурсію! Катруся з Сашком лишилися в захваті. Вони аж ніяк  не сподівалися на те, що лікування може бути таким цікавим та захоплюючим!

Всі наші діти мають право бути здоровими!

І хай будуть здорові та радісні!

Within the framework of the Right to Health project, two children from the Galilyuk family visited an orthodontist at once: 7-year-old Katrusia and 8-year-old Sasha.

In September of this year we told you about this wonderful family from Beryslav, Kherson region who are forced IDPs and now live in Kryvyi Rih.

Katya and Sasha were placed in the family of Inna Vasylivna before the beginning of the full-scale military invasion of russia and, after being taken away from their biological parents, they were in a neglected physical and psychological condition.  Both children have a more developed upper jaw, malocclusion and other problems.

We are very grateful to the head orthodontist Maria Rybak from the professional dental clinic “Villa dent” (https://villadent.com.ua/, Kryvyi Rih) for her partnership support and assistance.

Maria Oleksandrivna personally examined the children, performed the necessary 3-D diagnostics and turned the visit to the clinic into an informative excursion! Katrusia and Sasha were delighted. They never expected that treatment could be so interesting and exciting!

All our children have the right to be healthy!

And let them be healthy and happy!