З підстанціями від “Sai Care Stiftung» блекаутів не буде! (english version below)

Ще одна портативна  електропідстанція від Проєкту «Підзаряджаємо  разом з  “Sai Care Stiftung» передана в київський дитячий будинок сімейного типу  під керівництвом Гандей Олени Анатоліївни. Тепер родина енергетично незалежна, і будь-який енергетичний  blackout  не страшний. 

Отримати таку підтримку  для пані Олени було  мрією, адже в родині виховується 9 діток  дошкільного та шкільного віку, і кожному потрібно заряджати  ґаджети та інші пристрої.

Школярам важливо бути «на зв’язку», адже під час дистанційного навчання, всі комунікації з вчителем здійснюються через онлайн-платформу Google Сlassroom, яку можна завантажити на мобільний телефон та спокійно вчитися, навіть якщо немає стаціонарного світла.

Треба зазначити, що це остання підстанція, дбайливо передана нашими партнерами “Sai Care Stiftung» https://www.saicare-stiftung.de/.

Щиро їм дякуємо  за плідну співпрацю – і від нас, і від всіх родин, які отримали таку підтримку.

Сподіваємося, що Проєкт продовжуватиметься, і всі родини будуть  «на зв’язку»!

There will be no blackouts with substations from Sai Care Stiftung!

Another portable power substation from the “Recharge with Sai Care Stiftung” project was delivered to a Kyiv family-type orphanage run by Olena Gandey. Now the family is energy independent  and any blackout is not a problem.

It was a dream come true for Ms. Gandey to receive such support as the family has 9 children of preschool and school age and everyone needs to charge their gadgets or other devices. 

It is important for students to be “in touch” because during on-line studying  all communications with the teacher are carried out through the online platform Google Classroom that can be downloaded to a mobile phone and study in peace, even if there is no stationary light.

It should be noted that this is the last substation carefully handed over by our partners Sai Care Stiftung https://www.saicare-stiftung.de/.

We sincerely thank them for their fruitful cooperation – both from us and from all the families who received such support.

We hope that the Project will continue and all families will be “in touch”!