Зима триває – теплі речі в нагоді (english version below)

Зима триває, теплі речі завжди потрібні в таку пору року. Учасники «Успішного старту»  – це діти з родин зі складними життєвими обставинами, випускники інтернатів, для них придбати зимові одяг, взуття доволі проблематично. 

Наші партнери – благодійники з канадської компанії Progressive Automations подбали про хлопців та дівчат. Завдяки їх допомозі було придбано теплі куртки, взуття на холодну пору року 9 учасникам «Успішного старту».

Ми вже не вперше в цьому сезоні вдягаємо учасників проєкту.  З’ясувалося, що молодь зовсім не вміє користуватися інтернет-магазинами, сайтами. Тому  самостійно обрати, сформувати замовлення – це для них стало певним досвідом та соціалізацією. І ми раді, що хлопці та дівчата впорались з таким цікавим та корисним для них завданням.

Дуже вдячні за доречну допомогу компанії  Progressive Automations!

Winter continues, and warm clothes are always needed at this time of year. The participants of the “Successful Start” project are children from families with difficult life circumstances, graduates of boarding schools, and it is quite a challenge for them to buy winter clothes and shoes.  

Our benefactor partners from the Canadian company Progressive Automations took care of the boys and girls. Thanks to their help, 9 participants of the “Successful Start” project were provided with warm jackets and footwear for the cold season.

This is not the first time this season that we have clothed the project participants. It turned out that young people do not know how to use online stores and websites at all. Therefore, choosing and placing an order on their own has become a kind of experience and socialisation for them. And we are glad that the boys and girls coped with such an interesting and useful task for them.

We are very grateful to Progressive Automations for their help!